TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
épiscope d'observation nocturne longue portée [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Target Acquisition
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- long-range night observation device
1, fiche 1, Anglais, long%2Drange%20night%20observation%20device
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LRNOD 1, fiche 1, Anglais, LRNOD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- long range night observation device 2, fiche 1, Anglais, long%20range%20night%20observation%20device
correct
- night observation device, long-range 3, fiche 1, Anglais, night%20observation%20device%2C%20long%2Drange
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The NODLR system consists of an infrared Thermal Observation Device (TOD), a Laser Range Finder (LRF), and a goniometer. 3, fiche 1, Anglais, - long%2Drange%20night%20observation%20device
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The night observation device, long-range (NODLR) allows infrared thermal viewing of night or daylight targets during all weather conditions. Infrared thermal technology allows the viewer to "see" heat sources, greatly improving observation in certain conditions such as fog and darkness. The NODLR can determine data on potential targets such as range, azimuth, and elevation. It may be mounted on a tripod and operated with a battery pack, or mounted on a vehicle (for static operation only). 3, fiche 1, Anglais, - long%2Drange%20night%20observation%20device
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- night observation device, long range
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Acquisition d'objectif
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épiscope d'observation nocturne longue portée
1, fiche 1, Français, %C3%A9piscope%20d%27observation%20nocturne%20longue%20port%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NODRL 1, fiche 1, Français, NODRL
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dispositif d'observation nocturne longue portée 2, fiche 1, Français, dispositif%20d%27observation%20nocturne%20longue%20port%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La technologie thermique par infrarouge du NODLR permet aux soldats de «voir» des sources de chaleur telles que des soldats et véhicules ennemis. Elle augmente grandement l'observation par mauvais temps et sous l'obscurité. Le NODLR est également équipé d'un télémètre laser. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9piscope%20d%27observation%20nocturne%20longue%20port%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :